St. Valentine's Day

14 февраля во многих странах мира отмечается День святого Валентина или День всех влюбленных.

Существует легенда, которая рассказывает о Св. Валентине, священнике и враче. Как христианский священник, Валентин воспротивился указу императора о запрете венчания и, не страшась императорского гнева наказания, тайно соединял сердца влюбленных. Когда это обнаружилось, его заключили в тюрьму и приговорили к смерти. В тюрьме по молитве Валентина произошло чудо – дочь тюремщика излечилась от слепоты. Они полюбили друг друга, и перед смертью Валентин передал девушке послание с подписью «твой Валентин». Это послание считается первой «валентинкой». А в 496 году римский папа объявил 14 февраля Днем Святого Валентина. С тех пор влюбленные почитают святого Валентина и считают его своим заступником.

Главным символом праздника является маленький Купидон (Cupid) с волшебными стрелами, которыми он поражает сердца влюбленных. В этот день люди надевают что-нибудь красное и выражают свои чувства возлюбленным.

К концу XVII века стали популярны бумажные валентинки - открытки в виде сердца. Иногда их изготавливали из цветной бумаги и подписывали разноцветными чернилами. Иногда прокалывали булавками по типу кружев, а окрашивали, используя трафарет. Сейчас можно приобрести самые разнообразные валентинки, на всех открытках остается надпись: «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).

За неделю до 14 февраля витрины магазинов украшают красными бумажными сердцами, красными лентами, конфетами и шоколадом. Самой популярной у влюбленных в день Святого Валентина является красная роза (a red rose). Легенда гласит, что богиня любви Афродита наступила на белый куст роз и, поранившись о шипы, окрасила розы в красный цвет.